| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | hejm·e |
| Afrikaans | tuis |
|---|---|
| Albanies | në shtëpi |
| Deens | hjemme |
| Duits | heim; daheim; zu Hause |
| Engels | at home |
| Faroëes | heima; við hús; inni |
| Fries | thús |
| Hongaars | itthon |
| Italiaans | a casa; in casa |
| Jamaikaanse Patois | a yaad |
| Katalaans | a casa |
| Luxemburgs | Heem |
| Nederduits | te huus; to huus |
| Nederlands | thuis |
| Noors | hjemme |
| Oekraïens | вдома |
| Papiaments | na kas; kas |
| Portugees | em casa |
| Russies | дома |
| Saterfries | touhuus |
| Spaans | en casa |
| Sranan | na oso |
| Sweeds | hemma; inne |
| Thai | ที่บ้าน |
| Tsjeggies | doma |
| Wallies | gartref |
| Yslands | heima |