| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | gast·ej·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | gastejo | gastejoj |
| Akkusatief | gastejon | gastejojn |
| Afrikaans | gastehuis; herberg |
|---|---|
| Deens | herberg; kro |
| Duits | Herberge; Wirtschaft; Wirtshaus; Gasthaus; Gastwirtschaft |
| Engels | hostel; inn; hostelry; tavern; guest‐house |
| Frans | auberge |
| Fries | herberch |
| Latyn | stabulum |
| Nederlands | herberg; logement; gastenverblijf |
| Portugees | hospedaria |
| Saterfries | Härbierge; Weerskup; Weershuus |
| Spaans | hospedería; posada |
| Sweeds | gästgivargård; värdshus |