Sinoniem: Akeno
| Woordsoort | eienaam |
|---|---|
| Afbreking | A·ĥen·o |
| Nominatief | Aĥeno |
|---|---|
| Akkusatief | Aĥenon |
| Afrikaans | Aken |
|---|---|
| Duits | Aachen |
| Engels | Aix‐la‐Chapelle |
| Frans | Aix‐la‐Chapelle |
| Fries | Aken |
| Italiaans | Aquisgrana |
| Jiddish | אַכן |
| Katalaans | Aquisgrà |
| Latyn | Aquisgranum |
| Nederlands | Aken |
| Pools | Akwizgran |
| Portugees | Aquisgrano; Aquisgrão |
| Russies | Ахен |
| Spaans | Aquisgrán |
| Tsjeggies | Cáchy |