| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | fe·liĉ·e |
| Deens | lykkeligvis |
|---|---|
| Duits | glücklich; zum Glück; glücklicherweise |
| Engels | fortunately; happily |
| Frans | heureusement |
| Fries | aldergeloks |
| Italiaans | per fortuna |
| Nederlands | gelukkig; gelukkigerwijs; gelukkigerwijze; gelukkiglijk |
| Papiaments | felismente; afortunadamente |
| Portugees | infelizmente |
| Spaans | afortunadamente; por fortuna |