| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·tos·o |
| Nominatief | etoso |
|---|---|
| Akkusatief | etoson |
| Duits | Ethos; Atmosphäre |
|---|---|
| Engels | atmosphere; ethos; mood; environment |
| Faroëes | lag; hýrur |
| Fins | ilmapiiri |
| Frans | ambiance |
| Fries | sfear |
| Italiaans | atmosfera |
| Nederlands | stemming; sfeer; atmosfeer |
| Pools | nastrój |
| Portugees | ambiência |
| Spaans | ambiente; atmósfera espiritual |