| Afrikaans | Asiatiese swartbeer |
|---|
| Bulgaars | |
|---|
| Deens | kravebjørn; himalayabjørn |
|---|
| Duits | Kragenbär; Asiatischer Schwarzbär; Mondbär; Tibetbär |
|---|
| Engels | Asian black bear; Asiatic black bear; moon bear; white‐chested bear |
|---|
| Fins | kauluskarhu; sepelkarhu; aasian mustakarhu |
|---|
| Hongaars | örvös medve |
|---|
| Italiaans | orso dal collare; orso tibetano; orso nero asiatico; orso della luna |
|---|
| Katalaans | os del Tibet |
|---|
| Maleis | beruang hitam Asia; beruang bulan; beruang dada putih; beruang berdada putih |
|---|
| Nederlands | Aziatische zwarte beer; kraagbeer |
|---|
| Noors | kragebjørn; månebjørn; tibetansk svartbjørn |
|---|
| Oekraïens | ведмідь гімалайський; ведмідь білогрудий |
|---|
| Pools | niedźwiedź himalajski; niedźwiedź księżycowy; niedźwiedź obrożny |
|---|
| Portugees | urso‐negro‐asiático; urso‐negro‐tibetano; urso‐negro‐himalaio; urso‐de‐colar; urso‐lua |
|---|
| Roemeens | urs gulerat; urs gulerat tibetan; urs asiatic gulerat; urs negru asiatic; urs negru din Tibet |
|---|
| Russies | гималайский медведь; белогрудый медведь; чёрный гималайский медведь; чёрный уссурийский медведь |
|---|
| Slowaaks | |
|---|
| Spaans | oso tibetano; oso del Himalaya; oso negro asiático |
|---|
| Sweeds | kragbjörn |
|---|
| Thai | หมีควาย; หมีดำเอเชีย |
|---|
| Tsjeggies | medvěd ušatý; medvěd himálajský |
|---|