| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | hund·a vi·ol·o |
| Wetenskaplike naam | Viola canina L. |
| Deens | hundeviol |
|---|---|
| Duits | Hundsveilchen; Roßveilchen |
| Engels | heath dog‐violet; heath violet |
| Fins | aho‐orvokki |
| Frans | violette des chiens |
| Italiaans | viola selvatica |
| Nederlands | hondsviooltje |
| Noors | engfiol |
| Pools | fiołek psi |
| Russies | фиалка собачья |
| Spaans | violeta perruna |
| Sweeds | ängsviol |
| Tsjeggies | violka psí |
| Wallies | fioled y cŵn |
| Yslands | týsfjóla |