| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | da·la·ti·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | dalatio | dalatioj |
| Akkusatief | dalation | dalatiojn |
| Duits | Schokoladenhai |
|---|---|
| Engels | kitefin shark; seal shark |
| Frans | squale liche |
| Italiaans | zigrino; squalo zigrino |
| Katalaans | negret xato; negre |
| Nederlands | valse doornhaai; zwarte haai |
| Russies | чёрная акула; далатия |
| Spaans | carocho |
| Sweeds | chokladhaj |