| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | hof·man·a pigr·ul·o |
| Duits | Hoffmann‐Zweifingerfaultier |
|---|---|
| Engels | Hoffmann’s two‐toed sloth |
| Fins | sierainlaiskiainen; hoffmanninlaiskiainen |
| Frans | unau d’Hoffmann; paresseux d’Hoffmann |
| Italiaans | bradipo didattilo di Hoffman |
| Nederlands | Hoffmannluiaard |
| Portugees | preguiça‐de‐hoffmann |
| Russies | ленивец Гоффмана |
| Spaans | perezoso didáctilo de Hoffmann |
| Sweeds | Hoffmanns tvåtåiga sengångare |