| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ed·vard·a mun·got·o |
| Duits | Indischer Mungo |
|---|---|
| Engels | Indian grey mongoose |
| Fins | mungo |
| Frans | mangouste indienne gris; mangouste d’Edwards |
| Italiaans | mangusta grigia indiana |
| Katalaans | mangosta grisa de l’Índia; mangosta grisa comuna |
| Nederlands | Indische ichneumon |
| Noors | indisk mungo |
| Russies | индийский серый мунго; обыкновенный мангуст |
| Spaans | mangosta hindú gris |
| Sweeds | indisk mungo; mungo |
| Tsjeggies | promyka mungo; promyka indická |