| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·a·ton·a pint·vost·a·nas·o |
| Afrikaans | Eaton se pylsterteend |
|---|---|
| Deens | kerguelenspidsand |
| Duits | Kerguelenente |
| Engels | Eaton’s pintail; southern pintail |
| Frans | canard d’Eaton; pilet de Kerguelen |
| Italiaans | codone di Eaton |
| Katalaans | ànec d’Eaton |
| Nederlands | Kerguelenpijlstaart |
| Spaans | pato de Eaton |
| Sweeds | kerguelenand |
| Wallies | hwyaden lostfain Kerguelen |