| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·mo·ci·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | emocia | emociaj |
| Akkusatief | emocian | emociajn |
| Deens | følsom; modtagelig |
|---|---|
| Duits | ergreifend; emotional; emotionell; gefühlsmäßig; seelisch erregt; rührend |
| Engels | emotional |
| Frans | attendrissant |
| Fries | oandwaanlik |
| Nederduits | emotioneel |
| Nederlands | emotioneel |
| Noors | følsom |
| Papiaments | emoshonal |
| Portugees | comovente |
| Saterfries | rüürjend; pakjend; berüürjend; anröögjend |
| Spaans | conmovedor |
| Turks | acıklı |
| Yslands | tilfinningasamurlegur |