| Albanies | rigoni |
|---|
| Bulgaars | |
|---|
| Deens | almindelig merian; oregano; merian |
|---|
| Duits | Oregano; Dorst; Dost; Echter Dost; Gemeiner Dost; Wohlgemut; Wilder Majoran; Gewöhnlicher Dost |
|---|
| Engels | oregano; wild marjoram |
|---|
| Fins | oregano; mäkimeirami |
|---|
| Frans | origan; origan commun; marjolaine sauvage; marjolaine vivace; marjolaine batarde; thé rouge; origan vulgare |
|---|
| Grieks | ρίγανη |
|---|
| Hongaars | szurokfű; közönséges szurokfű; vadmajoránna |
|---|
| Italiaans | origano comune |
|---|
| Katalaans | herba musca; roca morera |
|---|
| Maleis | oregano; pokok oregano |
|---|
| Nederlands | palingkruid |
|---|
| Noors | bergmynte |
|---|
| Oekraïens | материнка звичайна |
|---|
| Pools | lebiodka pospolita |
|---|
| Portugees | orégano; orégão |
|---|
| Russies | душица обыкновенная; орегано |
|---|
| Slowaaks | |
|---|
| Spaans | orégano; furiégano; mejorana silvestre; oreganín; orégano común; orégano nano; orégano trenzado; orégano turco; oriégano; perigüel |
|---|
| Sweeds | kungsmynta; oregano; kungsmejram |
|---|
| Tagalog | orégano |
|---|
| Thai | ออริกาโน |
|---|
| Tsjeggies | dobromysl obecná |
|---|
| Turks | keklik otu |
|---|
| Wallies | penrhudd |
|---|