Sinoniem: tamarika grilbirdo
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ta·ma·rik·a kan·bird·o |
| Duits | Mariskensänger; Mariskenrohrsänger; Tamariskensänger |
|---|---|
| Engels | moustached warbler |
| Fins | osmankäämikerttunen |
| Frans | lusciniole à moustaches |
| Hongaars | fülemülesitke |
| Italiaans | forapaglie castagnolo |
| Katalaans | boscarla mostatxuda; buscarla mostatxuda; xitxarra mostaxuda |
| Nederlands | zwartkoprietzanger |
| Oekraïens | очеретянка тонкодзьоба |
| Pools | tamaryszka |
| Portugees | felosa‐real |
| Russies | тонкоклювая камышевка; тонкоклювая камышовка |
| Spaans | carricerín real |
| Sweeds | kaveldunsångare |
| Tsjeggies | rákosník tamaryškový; palašníček tamaryškový |
| Turks | bıyıklı kamışçın |
| Wallies | telor mwstasiog |