| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | pur·pur·a la·mi·o |
| Wetenskaplike naam | Lamium purpureum L. |
| Deens | rød tvetand |
|---|---|
| Duits | Purpurrote Taubnessel |
| Engels | red dead‐nettle; purple dead‐nettle; purple archangel |
| Fins | punapeippi |
| Frans | lamier pourpre |
| Hongaars | piros árvacsalán |
| Italiaans | falsa ortica purpurea |
| Nederlands | paarse dovenetel |
| Oekraïens | глуха кропива пурпурова |
| Pools | jasnota purpurowa |
| Portugees | lâmio‐roxo |
| Russies | яснотка пурпурная |
| Slowaaks | |
| Spaans | lamio púrpura; ortiga roja |
| Sweeds | rödplister |
| Tsjeggies | hluchavka nachová |
| Turks | eflatun çiçekli ballıbaba |
| Wallies | marddanhadlen goch |