| Deens | springbalsamin |
|---|
| Duits | Großes Springkraut; Echtes Springkraut; Rühr‐mich‐nicht‐an; Waldspringkraut; Altweiberzorn |
|---|
| Engels | touch‐me‐not balsam; touch‐me‐not; yellow balsam; jewelweed; wild balsam; Western touch‐me‐not |
|---|
| Fins | lehtopalsami |
|---|
| Frans | balsamine des bois; impatiente ne‐me‐touchez‐pas |
|---|
| Hongaars | erdei nebáncsvirág |
|---|
| Luxemburgs | kräitche Réiermechnetun |
|---|
| Nederlands | groot springzaad |
|---|
| Noors | springfrø |
|---|
| Oekraïens | розрив‐трава звичайна |
|---|
| Pools | niecierpek pospolity |
|---|
| Portugees | erva‐de‐santa‐catarina; balsamina‐do‐mato; erva‐não‐me‐toques; não‐me‐toques |
|---|
| Russies | недотрога обыкновенная |
|---|
| Spaans | balsamina de los bosques; hierba de Santa Catalina; nometoques; hierba de las moscas |
|---|
| Sweeds | springkorn |
|---|
| Tsjeggies | netýkavka nedůtklivá |
|---|
| Wallies | ffromlys melyn |
|---|