| danska2 | ægte daddelpalme |
|---|
| esperanto | daktilujo; daktilarbo; daktilpalmo; daktilopalmo |
|---|
| finska | välimerentaateli; taatelipalmu |
|---|
| franska | palmier dattier; dattier |
|---|
| grekiska | χουρμαδιά |
|---|
| isländska | döðlupálmi |
|---|
| italienska | palma da datteri |
|---|
| kabyliska | tazdayt (ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ) |
|---|
| katalanska | palmera datilera |
|---|
| kymriska | palmydden ddatys |
|---|
| lågskotska | date paum |
|---|
| malajiska | kurma; pokok kurma; tamar |
|---|
| nederländska | dadelpalm |
|---|
| norska | daddelpalme |
|---|
| polska | daktylowiec właściwy |
|---|
| portugisiska | tamareira; datileira |
|---|
| rumänska | finic; curmal |
|---|
| ryska | финик пальчатый; финик пальма |
|---|
| skotsk gaeliska | craobh‐phailm; crann‐phailm |
|---|
| spanska | palma datilera; palmera datilera; palma común; fénix; támara |
|---|
| swahili | mtende |
|---|
| svenska | dadelpalm |
|---|
| tagalog | palmerang datilero |
|---|
| thailändska | อินทผลัม |
|---|
| tjeckiska | datlovník pravý; datlovník obecný; palma datlová |
|---|
| turkiska | hurma |
|---|
| tyska | Echte Dattelpalme |
|---|
| ukrainska | фінік їстівний |
|---|
| ungerska | közönséges datolyapálma |
|---|