Synonymer: far, forth, off, yonder, afar
| Del av tal | adverb |
|---|---|
| Uttal | /əˈweɪ̯/ |
| Avstavning | a·way |
| Shaw‐alfabet | 𐑩𐑢𐑱 |
| Deseret‐alfabet | 𐐯𐐶𐐩 |
| afrikaans | weg |
|---|---|
| danska2 | bort |
| engelska (fornengelska) | feorr; onweg |
| esperanto | for |
| finska | pois |
| franska | loin |
| färöiska | burtur |
| hawaiiska | aku |
| italienska | lontano |
| jiddisch | אַװעק |
| katalanska | lluny |
| luxemburgiska | wäit ewech |
| lågskotska | awa |
| nederländska | heen; voort; weg |
| papiamento | leu |
| polska | precz |
| portugisiska | fora |
| rumänska | departe |
| saterfrisiska | wäg; fout; hääruut |
| skotsk gaeliska | air falbh |
| spanska | lejos |
| sranan | we |
| tjeckiska | daleko |
| tyska | fort; weg; hinweg; entfernt |
| ungerska | messze |