| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | ayatollahs |
| afrikaans | ajatolla |
|---|---|
| allemand | Ajatollah |
| danois | ayatollah |
| espagnol | ayatolá; ayatola |
| espéranto | ajatolo; ajatolaho |
| finnois | ajatollah |
| français | ayatollah |
| grec | αγιατολάχ |
| hongrois | ajatollah |
| italien | aiatollà |
| néerlandais | ayatollah |
| norvégien | ayatollah |
| polonais | ajatollah |
| portugais | aiatola |
| russe | аятолла |
| scots | ayatollah |
| suédois | ayatolla |
| tchèque | ájatolláh |
| thaï | อายะตุลลอฮ์ |
| turc | ayetullah |
| ukranien | аятола |