Synonymes: take unawares, take aback
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /səˈpɹaɪ̯z/ |
| Césure | sur·prise |
| Alphabet de Shaw | 𐑕𐑼𐑐𐑮𐑲𐑟 |
| Alphabet de Deseret | 𐑅𐐯𐑉𐐹𐑉𐐴𐑆 |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) surprise | (I) surprised |
| (thou) surprisest | (thou) surprisedst |
| (he) surprises, surpriseth | (he) surprised |
| (we) surprise | (we) surprised |
| (you) surprise | (you) surprised |
| (they) surprise | (they) surprised |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) surprise | (I) surprised |
| (thou) surprise | (thou) surprised |
| (he) surprise | (he) surprised |
| (we) surprise | (we) surprised |
| (you) surprise | (you) surprised |
| (they) surprise | (they) surprised |
| Impératif | |
| surprise | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| surprising | surprised |
| afrikaans | verras |
|---|---|
| allemand | überraschen |
| catalan | sorprendre |
| danois | overraske |
| espagnol | sorprender |
| espéranto | surprizi |
| finnois | yllättää |
| français | surprendre; faire une surprise à |
| frison occidental | ferraskje |
| frison saterland | befroamdje; uurfaale; uurraskje |
| hongrois | meglep |
| islandais | koma á óvart |
| italien | sorprendere |
| néerlandais | verrassen |
| norvégien | overraske |
| papiamento | sorprendé; sorpresá; sùrprais |
| portugais | sobressaltar; surpreender |
| suédois | överraska |
| tchèque | překvapit |