Synonymes: refuse, decline, withhold, spurn, disallow, nix, dismiss
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ɹɪˈdʒɛkt/, /ɹəˈdʒɛkt/ |
| Césure | re·ject |
| Alphabet de Shaw | 𐑮𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑, 𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 |
| Alphabet de Deseret | 𐑉𐐮𐐾𐐯𐐿𐐻 |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) reject | (I) rejected |
| (thou) rejectest | (thou) rejectedst |
| (he) rejects, rejecteth | (he) rejected |
| (we) reject | (we) rejected |
| (you) reject | (you) rejected |
| (they) reject | (they) rejected |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) reject | (I) rejected |
| (thou) reject | (thou) rejected |
| (he) reject | (he) rejected |
| (we) reject | (we) rejected |
| (you) reject | (you) rejected |
| (they) reject | (they) rejected |
| Impératif | |
| reject | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| rejecting | rejected |
| afrikaans | weier |
|---|---|
| allemand | ablehnen |
| catalan | refusar |
| danois | nægte; vægre sig |
| espagnol | rehusar |
| espéranto | rifuzi; malakcepti |
| féringien | sýta; havna |
| français | rejeter |
| frison occidental | ôfkitse; ôfwize |
| frison saterland | ouliene; ouslo; uutslo; ferseeke; fersichtje; wäigerje; Wäigerenge |
| islandais | neita |
| italien | rifiutarsi |
| latin | negare |
| malais | menolak |
| néerlandais | afkeuren; afwijzen; weigeren; afslaan |
| norvégien | nekte |
| papiamento | nenga |
| portugais | indeferir; negar‐se a; recusar |
| sranan | mombi; weygri |
| suédois | neka; vägra |
| thaï | ปฎิเสธ |
| yidiche | אַפֿװאַרפֿן |