Synonymes: damage, spoil, harm, hurt, impair, mutilate, vitiate, break
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɪndʒə*/, /ˈɪnʒə*/ |
| Césure | in·jure |
| Alphabet de Shaw | 𐑦𐑯𐑡𐑼, 𐑦𐑯𐑠𐑼 |
| Alphabet de Deseret | 𐐮𐑌𐐾𐐯𐑉, 𐐮𐑌𐑈𐐯𐑉 |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) injure | (I) injured |
| (thou) injurest | (thou) injuredst |
| (he) injures, injureth | (he) injured |
| (we) injure | (we) injured |
| (you) injure | (you) injured |
| (they) injure | (they) injured |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) injure | (I) injured |
| (thou) injure | (thou) injured |
| (he) injure | (he) injured |
| (we) injure | (we) injured |
| (you) injure | (you) injured |
| (they) injure | (they) injured |
| Impératif | |
| injure | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| injuring | injured |
| afrikaans | beskadig |
|---|---|
| allemand | verletzen |
| anglais (vieil anglais) | wyrdan |
| catalan | deteriorar; espatllar; fer malbé; perjudicar |
| danois | beskadige |
| espagnol | echar a perder; estropear |
| espéranto | difekti |
| féringien | oyðileggja; spilla |
| finnois | pilata |
| français | abîmer; détériorer |
| frison occidental | skansearje; bedjerre; skeine |
| frison saterland | beschäädigje; ferdierwe; beseerje; beskäädigje |
| hongrois | rongál; megrongál |
| italien | danneggiare |
| néerlandais | bederven; beschadigen; havenen; stukmaken; toetakelen; kapotmaken |
| portugais | arruinar; avariar; danificar; deteriorar; estragar |