| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈaɪ̯dl/ |
| Alphabet de Shaw | 𐑲𐑛𐑩𐑤 |
| Alphabet de Deseret | 𐐴𐐼𐑊 |
| Pluriel | idols |
| allemand | Götze; Idol |
|---|---|
| catalan | ídol |
| danois | afgud |
| espagnol | ídolo |
| espéranto | idolo; idolfiguro |
| féringien | avgudur |
| frison occidental | ôfgod |
| frison saterland | Ougod; Idol |
| grec | είδωλον |
| italien | idolo |
| néerlandais | afgod; idool; afgodsbeeld |
| papiamento | ídolo |
| portugais | ídolo |
| suédois | avgud; idol |
| tchèque | bůžek; idol; modla |