| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /faɪ̯l/ |
| Césure | file |
| Alphabet de Shaw | 𐑓𐑲𐑤 |
| Pluriel | files |
| afrikaans | vyl |
|---|---|
| allemand | Feile |
| anglais (vieil anglais) | feol |
| danois | fil |
| espagnol | lima |
| espéranto | fajlilo |
| français | lime |
| frison occidental | file |
| frison saterland | Fiele |
| italien | lima |
| jargon chinook | lalim |
| latin | lima |
| néerlandais | vijl |
| norvégien | fil |
| papiamento | feilo; feilu; veilo; veilu |
| portugais | lima |
| sranan | feyri |
| suédois | fil; rasp |
| tchèque | pilník |