Informo pri la vorto tone (angla → esperanto: tono)

Uzekzemploj

Saerin’s face was implacable, but her tone made it soft by comparison.

The tone is different; the message the same.