Informo pri la vorto rice‐bird (angla → esperanto: riza lonkuro)

Sinonimoj: Java sparrow, Java finch, Java rice sparrow, Java rice‐bird

Vortspecosubstantivo
Prononco/ɹaɪ̯sbɜːd/
Dividorice‐bird
Pluralorice‐birds

Tradukoj

danarisfugl
esperantoriza lonkuro
finnariisipeippo; riisilintu
francapadda de Java; padda oryzivore; calfat de Java; moineau de Java
germanaReisfink; Reisamadine; Reisnonne
italapadda di Giava; fringuello di Giava
katalunapardal de Java
malajagelatik Jawa; burung ciak Jawa; pipit padi Jawa
nederlandarijstvogel; glatik
norvegajavarisfugl
polaryżowiec siwy
portugalapada; calafate
rusaрисовка; серая рисовка
svedarisfågel
tajaนกกระจอกชวา
hispanacapuchino arrocero de Java; gorrión de Java
hungararizspinty