Informo pri la vorto fox‐and‐cubs (angla → esperanto: oranĝkolora hieracio)

Sinonimoj: orange hawkweed, orange paintbrush, devil’s weed, red daisy, red weed, devil’s bit, devil’s paintbrush, ladies’ paintbrush, missionary weed, lion’s tongue, tassel flower, king devil, Flora’s paintbrush, tawny hawkweed, Grim‐the‐collier

Vortspecosubstantivo
Dividofox‐and‐cubs
Scienca nomoPilosella aurantiaca (L.) F.W.Schultz & Sch.Bip.

Tradukoj

cehajestřábník oranžový
danapomeranshøgeurt
esperantooranĝkolora hieracio; oranĝa hieracio
finnaoranssikeltano; oranssivoikeltano
francaépervière orangée; piloselle orangée
germanaOrangerotes Habichtskraut
italasparviere aranciato
kimraclust‐y‐llygoden euraid
nederlandaoranje havikskruid
polajastrzębiec pomarańczowy
svedarödfibbla
turkaturuncu şahin otu
ukrainaнечуйвітер оранжево‐червоний; нечуйвітер оранжевий