Informo pri la vorto thorn‐apple (angla → esperanto: stramonio)

Sinonimoj: apple of Peru, Jimson weed, devil’s snare, moonflower, hell’s bells, devil’s trumpet, devil’s weed, Jamestown weed, stinkweed, locoweed, devil’s cucumber

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈθɔːnæpl/
Dividothorn‐ap·ple
Ŝava alfabeto𐑔𐑹𐑯𐑨𐑐𐑤
Scienca nomoDatura stramonium L.

Tradukoj

albanatatulla
cehadurman obecný
danapigæble; almindelig pigæble
esperantostramonio; ordinara daturo; ordinara dornpomo
finnahulluruoho; okahulluruoho
francadatura oficinal; stramoine; stramoine commune
germanaGemeiner Stechapfel; weißer Stechapfel
grekaστραμώνηο; διαβολόχορτο
italastramonio comune
katalunaestramoni; herba talpera; castanya talpera; herba de l’ofec
nederlandadoornappel
polabieluń dziędzierzawa
portugalaestramónio; figueira‐brava; zabumba; trombeta; trombeteira; figueira‐de‐demo; figueira‐de‐diabo
rumanaciumăfaie
rusaдурман обыкновенный
svedaspikklubba
tajaลำโพงม่วง
ukrainaдурман звичайний
hispanaestramonio
hungaramaszlag; csattanó maszlag