Informo pri la vorto carnation (angla → esperanto: kariofila dianto)

Sinonimo: clove pink

Vortspecosubstantivo
Prononco/kɑːˈneɪ̯ʃn/
Ŝava alfabeto𐑒𐑸𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯
Desereta alfabeto𐐿𐐪𐑉𐑌𐐩𐑇𐑌
Pluralocarnations
Scienca nomoDianthus caryophyllus L.

Uzekzemploj

Many of the soldiers who perished at Makijivka came from Samara, a city on the Volga river in southwestern Russia, and the families of those killed are mourning their loved ones, bringing red carnations to a rare public memorial service, as priests led people in prayer and a choir sang the liturgy for the young men who had recently been sent to the front.

Tradukoj

danahavenellike
esperantokariofila dianto; kariofildianto
finnatarhaneilikka
francaœillet commun; œillet des fleuristes; œillet giroflé
germanaGartennelke; Landnelke; Edelnelke; Nelke
grekaγαριφαλιά
islandanellika; drottningarblóm
italagarofano comune
kimrapenigan pêr
malajaanyelir; bunga teluki; pokok bunga teluki
nederlandatuinanjelier; tuinanjer
norvegahagenellik
polagoździk ogrodowy
portugalacraveiro
rumanagaroafă
rusaгвоздика садовая; гвоздика голландская
svedaträdgårdsnejlika
ukrainaгвоздики садові
hispanaclavel
hungarakerti szegfű