Informo pri la vorto bird‐cherry (angla → esperanto: eŭrazia paduso)

Sinonimoj: hagberry, hagberry‐tree, hackberry, Mayday tree

Vortspecosubstantivo
Dividobird‐cher·ry
Scienca nomoPrunus padus L.

Tradukoj

cehastřemcha obecná
danaalmindelig hæg; majtræ
esperantoeŭrazia paduso; birdoĉerizo
finnatuomi; metsätuomi
francacerisier à grappes; merisier à grappes
germanaGewöhnliche Traubenkirsche
islandaheggur; heggviður
italapado; ciliegio a grappoli
katalunagatzerí
nederlandavogelkers; gewone vogelkers
norvegahegg
polaczeremcha zwyczajna
portugalaazereiro‐dos‐danados; pado; pado‐do‐alvão
rumanamălin
rusaчерёмуха обыкновенная; черёмуха кистевая; черёмуха птичья
svedahägg
ukrainaчеремха звичайна
hispanacerezo de racimos; cerezo aliso; cerezo pado
hungarazelnicemeggy; zselnicemeggy