| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Plural | brothers‐in‐law |
| afrikáans | swaer; skoonbroer |
|---|---|
| alemán | Schwager |
| catalán | cunyat |
| checo | švagr |
| danés | svoger |
| esperanto | bofrato |
| feroés | svágur |
| francés | beau‐frère |
| frisón de Saterland | Swoager |
| griego | γαμπρός; κουνιάδος |
| islandés | mágur |
| italiano | cognato |
| jerga chinukana | iqʰix |
| latín | levir |
| neerlandés | schoonbroer; zwager |
| noruego | svoger |
| papiamento | kuñá; sua |
| portugués | cunhado |
| sranan tongo | swagri |
| sueco | svåger |
| turco | bacanak |