| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /mɒɹɪˈeɪ̯njə/, /mɒɹɪˈeɪ̯nɪə/, /mɔːɹɪˈteɪ̯njə/, /mɔːɹɪˈteɪ̯nɪə/ |
| Separación | Mau·ri·ta·ni·a |
| Alfabeto shaviano | ·𐑥𐑪𐑮𐑦𐑑𐑱𐑯𐑘𐑩, ·𐑥𐑪𐑮𐑦𐑑𐑱𐑯𐑾, ·𐑥𐑹𐑦𐑑𐑱𐑯𐑘𐑩, ·𐑥𐑹𐑦𐑑𐑱𐑯𐑾 |
| albanés | Mauritani |
|---|---|
| alemán | Mauretanien |
| bajo sajón | Mauritanie |
| catalán | Mauritània |
| checo | Mauritánie |
| español | Mauritania |
| esperanto | Maŭritanio; Maŭrio |
| finés | Mauritania |
| francés | Mauritanie |
| galés | Mawritania |
| griego | Μαυριτανία |
| islandés | Máritanía |
| latín | Mauretania |
| luxemburgués | Mauretanien |
| malayo | Mauritania |
| neerlandés | Mauritanië |
| noruego | Mauritania |
| polaco | Mauretania |
| ruso | Мавритания |
| sueco | Mauretanien |
| ucraniano | Мавритабія |