| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈmænjʊskɹɪpt/, /ˈmænjəskɹɪpt/ |
| Separación | man·u·script |
| Alfabeto shaviano | 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 |
| alemán | Handschrift; Manuskript |
|---|---|
| catalán | manuscrit |
| español | manuscrito |
| esperanto | manuskripto |
| feroés | handrit |
| frisón de Saterland | Hondschrift; Hondskrift |
| frisón occidental | manuskript |
| neerlandés | handschrift; manuscript |
| papiamento | manuskripto |
| polaco | manuskript; rękopis |
| portugués | manuscrito |