| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (I) measure | (I) measured |
| (thou) measurest | (thou) measuredst |
| (he) measures, measureth | (he) measured |
| (we) measure | (we) measured |
| (you) measure | (you) measured |
| (they) measure | (they) measured |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (I) measure | (I) measured |
| (thou) measure | (thou) measured |
| (he) measure | (he) measured |
| (we) measure | (we) measured |
| (you) measure | (you) measured |
| (they) measure | (they) measured |
| Modo imperativo | |
| measure | |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| measuring | measured |
| afrikáans | meet |
|---|---|
| alemán | messen; abmessen |
| catalán | mesurar |
| danés | måle |
| español | medir |
| esperanto | mezuri |
| feroés | máta; mála |
| finés | mitata |
| francés | mesurer |
| frisón de Saterland | meete; oumeete; apmeete |
| frisón occidental | ôfmjitte |
| inglés antiguo | metan |
| italiano | misurare |
| latín | metiri |
| neerlandés | meten; afmeten; opmeten; opnemen; uitmeten |
| papiamento | midi |
| portugués | medir |