| Wurdsoarte | eigennamme |
|---|---|
| Ofbreking | Al·ma·gest |
| Dútsk | Almagest |
|---|---|
| Esperanto | Almagesto |
| Finsk | Almagest |
| Frânsk | almageste; Almageste |
| Gryksk | Αλμαγέστη |
| Hongaarsk | Almageszt |
| Yslânsk | Almagestur |
| Italjaansk | Almagesto |
| Katalaansk | Almagest |
| Maleisk | Almagest |
| Nederlânsk | Almagest |
| Poalsk | Almagest |
| Portegeesk | almagesto |
| Russysk | Альмагест |
| Spaansk | almagesto; Almagesto |
| Sweedsk | Almagest |