Information über das Wort again (Englisch → Esperanto: denove)

Synonyme: anew, all over again, afresh, once again, once more, a second time

WortartAdverb
Aussprache/əˈɡɛn/, /əˈɡeɪ̯n/
Trennunga·gain
Shaw‐Alphabet𐑩𐑜𐑱𐑯, 𐑩𐑜𐑧𐑯

Gebrauchsbeispiele

When will I see you again?
He opened his mouth, then closed it again.
Tam was talking again, he realized, sometimes only murmuring, sometimes loud enough to understand.

Übersetzungen

Afrikaansweer
Albanischpërsëri; prapë; sërish
Dänischigen
Deutschabermals; wieder; nochmal; wiederum
Englisch (Altenglisch)æftersona
Esperantodenove; ree
Färöerischaftur
Finnischjälleen
Französischde nouveau
Italienischancòra; di nuovo
Katalanischaltra vegada; de nou; novament
Malaiischlagi; pula
Niederdeutschweader; alwear
Niederländischopnieuw; weer; alweer; andermaal
Norwegischigjen
Papiamentoatrobe; trobe
Polnischod nowa; ponownie; znowu
Portugiesischde novo; outra vez
Rumänischdin nou; iar; iarăși; mai
Russischопять
Saterfriesischfon näien; wier; nochmoal
Schottisch Gälischa rithist
Schwedischånyo
Spanischde nuevo
Srananagen; baka
Suahelitena
Thaiอีก; อีกที
Tschechischopět
Türkischbir daha; tekrar; yine
Ungarischismét; újra
WestFriesischwer