| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Mehrzahl | ayatollahs |
| Afrikaans | ajatolla |
|---|---|
| Dänisch | ayatollah |
| Deutsch | Ajatollah |
| Esperanto | ajatolo; ajatolaho |
| Finnisch | ajatollah |
| Französisch | ayatollah |
| Griechisch | αγιατολάχ |
| Italienisch | aiatollà |
| Niederländisch | ayatollah |
| Norwegisch | ayatollah |
| Polnisch | ajatollah |
| Portugiesisch | aiatola |
| Russisch | аятолла |
| Schwedisch | ayatolla |
| Scots | ayatollah |
| Spanisch | ayatolá; ayatola |
| Thai | อายะตุลลอฮ์ |
| Tschechisch | ájatolláh |
| Türkisch | ayetullah |
| Ukrainisch | аятола |
| Ungarisch | ajatollah |