Information über das Wort urge (Englisch → Esperanto: instigi)

Synonyme: encourage, impel, instigate, spur on, prod, prompt, abet, stir, whip up

WortartVerb
Aussprache/ɜːdʒ/
Trennungurge
Shaw‐Alphabet𐑻𐑡
Deseret‐Alphabet𐐲𐑉𐐾

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(I) urge(I) urged
(thou) urgest(thou) urgedst
(he) urges, urgeth(he) urged
(we) urge(we) urged
(you) urge(you) urged
(they) urge(they) urged
Konjunktiv
PräsensPräterium
(I) urge (I) urged
(thou) urge(thou) urged
(he) urge(he) urged
(we) urge(we) urged
(you) urge(you) urged
(they) urge(they) urged
Imperativ
urge
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
urgingurged

Gebrauchsbeispiele

Michail Razvožaev, the Russian‐backed governor of Sevastopolʹ, called for calm and urged people not to panic.
The UK PM will urge Mr Macron to back her request to delay Brexit again until 30 June, having earlier met German chancellor Angela Merkel in Berlin.

Übersetzungen

Afrikaansaanspoor
Deutschanspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln
Esperantoinstigi
Färöerischelva; eggja til
Finnischyllyttää
Französischinciter; pousser à
Katalanischinstigar
Niederländischaansporen
Portugiesischimpelir; incitar; instigar
Rumänischațâța; instiga; provoca
Saterfriesischapiewerje; andrieuwe; aphisje; hääruutfoarderje
Spanischinstigar
Thaiชักชวน; ชวน
WestFriesischoanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje