Information über das Wort remain (Englisch → Esperanto: resti)

Synonyme: stay, stay over, abide, keep, rest, stop, tarry

WortartVerb
Aussprache/ɹɪˈmeɪ̯n/, /ɹəˈmeɪ̯n/
Trennungre·main
Shaw‐Alphabet𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯, 𐑮𐑩𐑥𐑱𐑯

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(I) remain(I) remained
(thou) remainest(thou) remainedst
(he) remains, remaineth(he) remained
(we) remain(we) remained
(you) remain(you) remained
(they) remain(they) remained
Konjunktiv
PräsensPräterium
(I) remain (I) remained
(thou) remain(thou) remained
(he) remain(he) remained
(we) remain(we) remained
(you) remain(you) remained
(they) remain(they) remained
Imperativ
remain
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
remainingremained

Gebrauchsbeispiele

She did not want to remain longer.
I must remain here, at least until I speak with Rand al’Thor.
You will remain here.

Übersetzungen

Afrikaansbly
Dänischforblive
Deutschbleiben; übrigbleiben
Englisch (Altenglisch)ætsittan; belifan
Esperantoresti
Färöerischvera eftir; verða verandi; steðga
Finnischjäädä
Französischrester
Italienischrestare; rimanere
Katalanischquedar; restar; romandre
Lateinmanere
Luxemburgischbleiwen
Malaiischmenginap
Niederdeutschblyven
Niederländischblijven; verblijven
Norwegischbli
Papiamentokeda
Polnischzostawać
Portugiesischficar
Rumänischrămâne; sta
Russischоставаться; остаться
Saterfriesischblieuwe; uurblieuwe
Schottisch Gälischfan
Schwedischförbli; förbliva; stanna
Spanischpermanecer; quedarse
Srananfika; tan
Suaheli‐kaa
Thaiอยู่; เหลือ; อาศัยอยู่; อาศัย
Walisischaros
WestFriesischbliuwe