Sinonieme: snapweed, balsam, impatiens, jewelweed, touch‐me‐not
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈnəʊ̯lɪmeɪ̯ˈtæŋɡəɹɪ/ |
| Afbreking | no·li‐me‐tan·ge·re |
| Deens | balsamin |
|---|---|
| Duits | Springkraut |
| Esperanto | balzamino; netuŝumino |
| Fins | palsami |
| Frans | balsamine; impatiente |
| Hongaars | nebáncsvirág |
| Luxemburgs | Réiermechnetun |
| Nederlands | springzaad |
| Noors | springfrø |
| Oekraïens | розрив‐трава |
| Pools | niecierpek |
| Portugees | balsamina |
| Russies | недотрога |
| Spaans | balsamina; alegría |
| Tsjeggies | netýkavka |
| Wallies | ffromlys |