| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkweɪ̯kɪŋɡɹɑːs/ |
| Afrikaans | bewertjies |
|---|---|
| Deens | hjertegræs |
| Duits | Zittergras |
| Esperanto | brizo |
| Fins | räpelö |
| Frans | brize |
| Nederlands | trilgras |
| Oekraïens | трясучка; трясунка |
| Pools | drżączka |
| Portugees | bole‐bole; bule‐bule; chocalheira |
| Russies | трясунка |
| Spaans | briza |
| Sweeds | darrgräs |
| Tsjeggies | třeslice |
| Wallies | crydwellt |