| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | ayatollahs |
| Afrikaans | ajatolla |
|---|---|
| Deens | ayatollah |
| Duits | Ajatollah |
| Esperanto | ajatolo; ajatolaho |
| Fins | ajatollah |
| Frans | ayatollah |
| Grieks | αγιατολάχ |
| Hongaars | ajatollah |
| Italiaans | aiatollà |
| Nederlands | ayatollah |
| Noors | ayatollah |
| Oekraïens | аятола |
| Pools | ajatollah |
| Portugees | aiatola |
| Russies | аятолла |
| Skots | ayatollah |
| Spaans | ayatolá; ayatola |
| Sweeds | ayatolla |
| Thai | อายะตุลลอฮ์ |
| Tsjeggies | ájatolláh |
| Turks | ayetullah |