Information om ordet indem (tyska → esperanto: ĉar)

Synonymer: da, denn, weil

Uttal/ɪnˈdeːm/
Avstavningin·dem
Del av talconjunction

Användningsexempel

Ein Farmer in Nebraska hat nach einem Unfall sein Leben gerettet, indem er sein eigenes Bein mit einem Taschenmesser amputierte.
Der Mann erschlich sich das Vertrauen des Mädchens, indem er sich für eine Neunjährige ausgab.

Översättningar

afrikaansomdat; want
albanskangase
danska2fordi; da
engelskaas
esperantoĉar
finskakoska
franskaattendu que; car; parce que; puisque; vu que; comme
färöiskatí at; við tað at
grekiskaδιότι; γιατί; επειδή
italienskaconsiderato che; visto che; ché
jiddischװײַל; צוליב
katalanskacar; perquè; puix que
kymriskaoherwydd
latinquia; quod
luxemburgiskawell
lågskotskaacause
lågtyskaümdat; döärdat; want
malajiskakerana; karena
nederländskaomdat; want; doordat; dat
norskafordi
papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
patwakaa; kaaz
polskabo; ponieważ
portugisiskapois que; porque; visto que
rumänskadeoarece; fiindcă
saterfrisiskadeer; dan; wil; wült
skotsk gaeliskaoir
spanskaporque; puesto que; ya que
srananbika; bikasi
swahilikwa sababu
thailändskaทั้งนี้; เพราะ; เพราะว่า
tjeckiskajelikož; když; poněvadž; protože
turkiskaçünkü; yüzünden
ungerskamert
västfrisiskameidat; mei’t; omdat; want