Synonymer: Hundsrose, Hagrose, Heiderose
| Uttal | /ˈhɛkənroːzə/ |
|---|---|
| Avstavning | Hek·ken·ro·se |
| Del av tal | common noun |
| Genus | femininum |
| Vetenskapligt namn | Rosa canina L. |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Heckenrose | Heckenrosen |
| Genitiv | Heckenrose | Heckenrosen |
| Dativ | Heckenrose | Heckenrosen |
| Ackusativ | Heckenrose | Heckenrosen |
| danska2 | hunderose |
|---|---|
| engelska | dog‐rose; common brier; dog‐brier; canker; dogberry; brier |
| esperanto | hundorozo |
| finska | koiranruusu |
| franska | rosier des chiens; rosier des haies; églantier des chiens |
| grekiska | αγριοτριανταφυλλιά |
| isländska | hundarós |
| italienska | rosa canina |
| kabyliska | tiɛfaṛt (ⵜⵉⵄⴼⴰⵕⵜ) |
| katalanska | roser silvestre |
| kymriska | rhosyn gwyllt |
| nederländska | hondsroos |
| norska | steinnype; klunger |
| polska | róża dzika |
| portugisiska | rosa‐canina; rosa‐mosqueta |
| rumänska | măceș |
| ryska | шиповник собачий; роза собачья |
| spanska | rosal silvestre; rosal campesino; escambrujo |
| svenska | stenros |
| tjeckiska | růže šípková; psi růže |
| turkiska | kuşburnu |
| ukrainska | шипшина звичайна |
| ungerska | vadrózsa; gyepűrózsa; csipkerózsa |
| västfrisiska | kantroas; kantsjeroas; kantsjebeam |