Information om ordet wollen (tyska → esperanto: intenci)

Synonymer: beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben, im Sinn haben

Uttal/ˈvɔlən/
Del av talverb

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ich) will(ich) wollte
(du) willst(du) wolltest
(er) will(er) wollte
(wir) wollen(wir) wollten
(ihr) wollt(ihr) wolltet
(sie) wollen(sie) wollten
Konjunktiv
PresensDåtid
(ich) wolle(ich) wollte
(du) wollest(du) wolltest
(er) wolle(er) wollte
(wir) wollen(wir) wollten
(ihr) wollet(ihr) wolltet
(sie) wollen(sie) wollten
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
wollend(haben) gewollt

Användningsexempel

Im ersten Augenblick wollte sie es ihm erzählen, aber dan überlegte sie es sich anders.
Du wolltest etwas verbergen, aber es gelang dir nicht.
Willst du, daß ich zu dir komme?
Der wollte alles wissen.

Översättningar

afrikaansbeoog
engelskaintend; mean; plan; propose; plan on
esperantointenci
finskaaikoa
färöiskaætla; hava í hyggju
isländskaætla
italienskaintendere
katalanskatenir la intenció de
malajiskabermaksud
nederländskavan plan zijn; voorhebben; voornemens zijn; zich voorstellen; van zins zijn; beogen; in de zin hebben
polskazamierzać
portugisiskaintentar; pretender; tencionar
saterfrisiskaju Apsicht häbe; foarhäbe; beapsichtigje
spanskaintentar; proponerse
thailändskaหมาย
tjeckiskahodlat
turkiskaamaçlamak