Information om ordet vielleicht (tyska → esperanto: eble)

Synonymer: möglicherweise, wohl, möglich

Uttal/fiˈlaɪçt/
Del av taladverb

Användningsexempel

Vielleicht sollte er ihr besser nichts erzählen.
Willst du damit vielleicht sagen…?
Und vielleicht würde der Mistkerl diesmal da drin verrecken.
Wenn sie darüber nachgedacht hätte, hätte sie vielleicht zugegeben, daß sie Angst hatte.
Vielleicht ist er doch gefahren.

Översättningar

?alaxti
afrikaansmoontlik; miskien; dalk; wellig
albanskandoshta
danska2mulighvis; måske
engelskamaybe; perhaps; possibly
esperantoeble
franskapeut‐être
färöiskakanska; møguliga
isländskakannske
italienskaforse
jiddischאפֿשר
kabyliskaahat (ⴰⵀⴰⵜ)
latinfortasse
luxemburgiskavläicht
lågskotskaaiblins
lågtyskamöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht; altomed; lichtkans; meskeen
malajiskaboleh jadi; mungkin
nederländskamisschien; mogelijk; mogelijkerwijs; soms; wellicht; misschien wel
norskakanskje
papiamentokisas; podisé; talbes
patwamiebi
polskamoże
portugisiskaacaso; por ventura; possivelmente; talvez
rumänskapoate
ryskaвозможно
saterfrisiskaeventuell; muugelkerwiese; fielicht; wäil
spanskaquizá; tal vez
sranankande; sonte; sonten
swahililabda
svenskakanhände; kanske; måhände; törhända
tagalogmarahil
thailändskaบางที; อาจ; ก็
tjeckiskasnad
turkiskabelki
ungerskaesetleg; talán
västfrisiskafaaks; miskien; mooglik; mûlk