| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | maskulinum |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Dieb | Diebe |
| Genitiv | Diebs, Diebes | Diebe |
| Dativ | Dieb, Diebe | Dieben |
| Ackusativ | Dieb | Diebe |
| afrikaans | dief |
|---|---|
| danska2 | tyv |
| engelska | thief |
| engelska (fornengelska) | þeof |
| esperanto | ŝtelisto; latrono |
| grekiska | κλέφτης; λωποδύτης |
| isländska | þjófur |
| italienska | ladro |
| jiddisch | גנב |
| katalanska | lladre |
| kymriska | lleidr |
| latin | clepta; fur |
| lågskotska | thief |
| nederländska | dief |
| norska | tyv; tjuv |
| papiamento | hòrtadó; ladron |
| polska | złodziej |
| portugisiska | gatuno; ladrão |
| ryska | вор |
| saterfrisiska | Däif |
| spanska | ladrón |
| sranan | fufuruman |
| swahili | mwivi; mwizi |
| svenska | tjuv |
| thailändska | ขโมย |
| tjeckiska | zloděj |
| ungerska | tolvaj |