| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | Quarz | |
| Genitivo | Quarzes | |
| Dativo | Quarz, Quarze | |
| Accusativo | Quarz |
| ceco | křemen |
|---|---|
| danese | kvars |
| esperanto | kvarco |
| francese | quartz |
| frisone di Saterland | Quarz |
| gallese | cwarts; creigrisial |
| inglese | quartz |
| islandese | kvars |
| italiano | quarzo |
| olandese | kwarts |
| portoghese | quartzo |
| spagnolo | cuarzo |
| turco | kuvarts |
| ungherese | kvarc |