Sinonimi: gedeihen, anwachsen, stehen, sich entwickeln, emporwachsen, um sich greifen, anschwellen
| Pronuncia | /ˈvaksən/ |
|---|---|
| Sillabazione | wach·sen |
| Parte del discorso | verb |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ich) wachse | (ich) wuchs |
| (du) wächst | (du) wuchsest, wuchst |
| (er) wächst | (er) wuchs |
| (wir) wachsen | (wir) wuchsen |
| (ihr) wachst | (ihr) wuchst |
| (sie) wachsen | (sie) wuchsen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (ich) wachse | (ich) wüchse |
| (du) wachsest | (du) wüchsest |
| (er) wachse | (er) wüchse |
| (wir) wachsen | (wir) wüchsen |
| (ihr) wachset | (ihr) wüchset |
| (sie) wachsen | (sie) wüchsen |
| Modo imperativo | |
| (du) wachse | |
| (ihr) wachst | |
| wachsen Sie | |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| wachsend | (haben) gewachsen |
| afrikaans | groei |
|---|---|
| basso‐tedesco | groien |
| catalano | crèixer |
| ceco | narůstat; přibývat; růst; vzrůstat; vyrůstat |
| creolo giamaicano | gruo |
| danese | vokse |
| esperanto | kreski |
| faroense | vaksa |
| finlandese | kasvaa |
| francese | augmenter; croître; grandir; s’accroître |
| frisone di Saterland | däie; groie; tiegje |
| frisone occidentale | oangroeie; oanwaakse; waakse; groeie |
| gaelico scozzese | fàs |
| gallese | tyfu |
| inglese | grow |
| inglese antico | growan; weaxan |
| islandese | vaxa |
| italiano | crescere |
| latino | accrescere; adolescere; crescere |
| norvegese | vokse |
| olandese | groeien |
| papiamento | krese |
| polaco | rosnąć; róść |
| portoghese | aumentar; avultar; crescer |
| russo | расти |
| scozzese | growe |
| spagnolo | crecer |
| sranan tongo | gro |
| svedese | gro; växa |
| turco | yetişkin |
| ungherese | nő |