Sinonimo: Nagelmanati
| Sillabazione | Ka·ri·bik·ma·na·ti |
|---|---|
| Parte del discorso | common noun |
| catalano | manatí del Carib |
|---|---|
| ceco | kapustňák širokonosý; kapustňák |
| esperanto | kariba manato |
| finlandese | manaatti; lamantiini; kynsimanaatti |
| francese | lamantin des Caraïbes |
| frisone occidentale | Karibyske lamantyn |
| inglese | North American manatee; West Indian manatee |
| italiano | lamantino dei Caraibi; manato dei Caraibi |
| norvegese | amerikamanat |
| olandese | Caribische lamantijn |
| polaco | manat karaibski |
| portoghese | peixe‐boi‐marinho; guarabá |
| russo | обыкновенный ламантин; американский ламантин |
| spagnolo | manatí antillano; manatí del Caribe |
| svedese | lamantin |
| tailandese | แมนนาทีอินเดียตะวันตก |
| ucraino | ламантин американський |
| ungherese | karibi manátusz |